昨天晚上
我整晚都和胜祖睡在一张床上
你该起来了！
早安
睡得好吗？
昨晚我对你真是太吃惊了
-为什么？ -因为你不雅的睡姿
你说什么呢？
我很安静 睡姿很优雅
随你怎么说吧！
-把这个穿上 -不
你要一直这么看着我吗？
哦 对不起！
搞得好像你是这儿主人似的
真的吗？
我和胜祖一起去学校
自从我们在一起住后 这还是第一次感觉截然不同
我感觉我们俩是 真正地生活在一起了
别再有什么可笑的想法了
你没戏的
对不起 您拨叫的用户暂时无法接通
他以前从不迟到啊
他这是怎么了？
嘿 嘿 怎么回事？
《胜祖和哈妮昨晚在一起！》
《哈妮穿的一定还是 昨天的衣服！》
你认识那个网球俱乐部里 的女孩子吗？
-噢 那个女孩 -对 就是她
喔 胜祖
你们俩 什么时候开始的？ 很好啊！
对啊！告诉我们！
告诉我们昨晚是怎样的情形！
嘿 过来告诉我们啊！
妈妈！
你在说什么？
-谁是你妈妈？ -拜托 妈妈！
哎哟！
-你怎么会这么快知道？ -了解你的人都明白是你所做
别再干那样的事了
哈妮 现在感觉好点了吗？
-我好多了 我没事 -高兴听到你这样说
-不过 那怎么样？ -嗯？
我是说 昨晚怎么样？
我们真没发生什么事 可以向你汇报
真让人失望 真的没事吗？
胜祖是怎样的男人啊？
反正我是不信
哦 对了 哈妮 你把巧克力给他了吗？
对 巧克力！
巧克力…
我彻底忘了
你怎么能忘记！
那可是你的心肝宝贝！
我把它放哪了？
哦 不！胜祖的巧克力啊！
好 好！
看到我是怎样把你的发梢 变得如此完美的
我从不会损伤哪怕一根头发 是吧？
你好 请进！
喔 奉俊丘
什么？在一起过了一晚？
胜祖和哈妮？
嗯 我之前有和哈妮谈话 她没过多地提这事
如果发生了什么大事 她应该早就告诉我了
他们接吻了 又在一起过了一晚
这的确是大事！
全完了 我告诉你 全完了！
嘿 俊丘
没发生什么事？
孤男寡女同处一室
甚至睡在同一张床上
怎么可能没事？
真的 真的没事
要告诉她吗？
你来得这么早？
全校都在传这件事
你知道没什么事发生
当然
我想你也不会
胜祖 下班后想和我一块 吃晚餐吗？
该死 下雨了！
哦 伙计 怎么 下这么大雨啊？
你是餐馆里的那家伙
你在这干嘛 等人吗？
你看上去脸色不好 怎么了？
我看上去怎么样不重要
一个男人想到要放弃爱情 就会心碎
放弃爱情？爱情不是男人 应该放弃的东西
坚决不能！
但是 这么多年来 我一直 追她 却连约会也没有过
你比我想象的要认真得多
你告诉过她你的感受吗？
告诉她我的感受？
是的 告诉她 我想你不知该怎么做 看我的
你应该这样做
你就是那女孩 你这样抓住她 说：“到那边去！”
把她带到一个角落 再把她按到墙上
然后 “啪”一声 她就会抬头看着你
你就说“忘了我吧！” 然后亲吻她
如果你在她想不到的情况下 这样做了 她就会爱上你
你即刻赢得了她的心 你就该这么做
好的 我这就去告诉她
这是孤注一掷之举 不过 干嘛不试试呢？
谢谢你 伙计
好
还有一点 时机是最 重要的 把握时机
我决定了 我只学英语
只学英语吗？
英语课是唯一一门
我和胜祖一起上的课
所以我必须得通过考试
哈妮 加油啊
嗨 哈妮？
怎么脸色这么不好？
在考试季 你们俩 怎么还精神十足？
事实上 考试只是检测你 所学过的知识
如果你只在考试前复习 那就只是测试你的记忆力了
对吧 胜祖？
其他考试你是怎么做的？
嗯 我…
这门课我学得很刻苦 为了还 可以和你同班…
你听说了吗？ 这门考试非常难的
你上次考试也差点没通过吧？
我想你最好还是 下一年重选这门课
对
你知道那个 我们见过的女孩吗？
她叫智贤 胜祖和我都 辅导过她
她下一年要申请我们学校
所以干嘛不和她 一起上这门课呢？
哈妮 别那样盯着我
你的眼珠子都快蹦出来了
我和胜祖在进行同样的考试 这是全新的体验
他专注于解决问题的时候 也是他最酷的时候
考试出什么问题了？
我考完了
还有40分钟呢 你就做完了啊？
等等 胜祖 我来了 等等我
这比我想的简单多了 对吧？
老天！你一道题也没答 你怎么办啊？
我来找你 因为有话想跟你说
好的 说吧
你没告诉过我
但是我全都知道
你根本不知道为了那晚的事 我是如何痛苦
我想那样不对 我想了很多 但还是没用
我有点想
放弃你了 可是…
可是
如果一个男人经过全心思考 就还会坚持自己的道路
你发生了什么并不重要
我想放弃你
可我不能
你不必为此感到不安
你没做错什么
错的是他
是那个叫胜祖的家伙 让你如此狼狈
我迟早要让他付出代价 知道吗？
所以
忘了这一切吧
我们可以重头开始
好吧？
哈妮
哈妮 你睡着了？
嘿
嘿 奉俊丘
怎么了？
你要重新开始什么？
那天晚上他们什么也没发生
他甚至连碰都没碰她一下
-是真的吗？ -当然是真的
那个叫胜祖的是条真汉子啊
嘿 俊丘 你怎么开始 为胜祖说好话了？
我累了 腿疼得很
吴哈妮
你出来一下
看看谁来了 金吉泰
你什么时候回到学校的？
这没什么好看的 回去继续练习吧
你知道你在说什么吗？ 哈妮正忙着呢
我不是开玩笑
我是京洙的朋友
我下学期将返回学校
我叫金吉泰 所以…
嘿 大家伙别傻站着 打个招呼啊
他是你们的学长 他名叫金吉泰
你好
好 这没你们什么事了 回去练习吧 去
你在这站着毫无意义
你都不认识哈妮 你不能这样约她出去
你可能还没听说吧 哈妮和白胜祖是形影不离
我知道
我知道哈妮对胜祖的感情
在高中时候我就在关注你俩
哦 那怎么样？
你其实并不是真和他热恋 对吧？
这就意味着我还有机会
什么？
这太突然了 这…
我想是太快了
那么 好吧
我周末带你出去吧
让我们先互相熟悉起来 我不想得到拒绝的回答
到时候见了 拜拜
吉泰 你人都在这了 离开之前我们打一局吧
下次吧
看 她完全走神了
嘿 哈妮
他很帅吧
你要知道 我和吉泰 进高中的时候
所有年级的女生都为我们痴狂
他英俊潇洒 而我多情风流
但我从不会想到吉泰会爱上 你这样的女孩
嘿 你们还在这站着干嘛？ 回去练习 快点
这种感觉很奇怪
我被震动了
还没有人邀请过我出去
我有种惊奇的感觉
嘿 是真的吗？ 他真的邀请你出去了？
以前从来没有人邀请你出去
你总是粘在他后面
他是我们学校的？是谁？
是谁啊？ 告诉我们啊！
他怎么样？个子高吗？
他长得怎样？长相帅吗？
嗯 有点
天哪 你干嘛害羞？
他长得帅 对吧？
那胜祖知道吗？
对呀 他知道吗？
那 哈妮是真正收到了 这个酷男人的邀约
所以呢
那怎么样？
我的意思是…
如果你不做些什么的话
哈妮可能就和他出去了
你难道一点担心没有？
这就是你们如此兴奋的原因？
也是你们来找我的原因吧？
我一点也不担心
什么 是真的吗 哈妮？
有人邀你出去约会？
哦 这不是什么大事
这就是你兴奋的原因吗？
真是…怎么他说同样的话
我一直担心这个 现在终于发生了
我就知道 这么一个可爱的女孩
胜祖迟早会失去她的
如果他像以前一样 什么都不做的话
安静点 老婆 别太激动了
这完全取决于他们 知道吗？
那 他是什么样的？
他是我的学长 比我大一岁
他这次作为新生入校
学长！
这种男人你最得当心
我都记不得他的长相了
你不会爱上一个花花公子 对吧？
你是个天真无邪的女孩子
你不能向你身边所有的 男人示好
不 爸爸 我不是那样的
我得做点什么
我不能让那事发生
事情现在愈发复杂了
今天可真糟
他怎么能无视
我全心爱着胜祖的事实 而邀我出去呢？
但是他的确令人惊喜
他长得怎样？ 我还没来得及看清他的脸
他到底长什么样呢？
帮我带杯热饮吧
对 双倍浓缩的 回见
嘿 你来了
抱歉 不过…
我只想让你看看我的脸
这样你才能记起我是谁
嗯 白胜祖是在一家餐馆工作 对吧？
嗯 对呀
上周我去那看到了你
我听说你天天都会去那
不是 不是天天…
你得知道 我也是很聪明的
不过感谢完美先生
让我没受到太多的注意
那么 你来找我 是因为胜祖吗？
不
胜祖一切皆比我强 无论是学业还是网球
自从我成为他的学长开始 他就一直令我不安
因为我一直在关注着他
我也注意到 你总是跟在他的左右
有一天 我突然开始注意你
对你的关注越来越多于 对胜祖的关注
我明白了
你一直不断地被甩 可你仍然坚持追求他
我只能说你的毅力 的确打动了我
这是真的
哈妮 跟我走吧
不要把你的大学时光
浪费在那个自以为是的 小毛孩身上
让我们把大学生活过得 更有意义一些
好吗？
可我还是…
我觉得你挺眼熟的 你是吉泰 对吧？
你好 赫拉
你们俩互相认识吗？
我们是在网球锦标赛上认识的
可你怎么认识他的？
我决定要和吴哈妮约会了
不 我还没同意…
那 你现在愿意放手胜祖了 对吧 哈妮？
当然
你不要说那样的话好吗？
先是京洙 现在又是吉泰？
追你的人还真不少 哈妮
你们俩看着挺配的
等会在俱乐部会议上见你 好吗？
好的
我得走了
你继续做你正在做的事吧
坚持下去 加油啊
嗯 我也得走了
-回头见 -好的
这到底是怎么回事啊？
他的相貌 可以打到85分
他看上去像一个很阳光 很乐观 很积极的人
如果他学习法律专业
未来他就能成为 政治家或者律师
-嘿 妈妈 这是什么？ -哦 天哪
等等 他…
你到我们学校去看他了吗？
我得看看他是谁
他是胜祖的对手
这样我才能制定策略
不过在我眼里
他比胜祖帅多了
我该怎么办呢？
如果你爱上了这个家伙
我该怎么办呢？
妈妈
别担心我
我心中只有胜祖 一直如此
-哦 哈妮 -我会去拒绝他的
哦 哈妮 太感谢你了
等等 不 不！
先别甩他
为什么？
我们得让胜祖嫉妒起来
那没用的
不 不是那样的
你得知道这回 他不会那么骄傲了
这次他一定 会彻底回到你的怀抱
他之所以一直那样
是因为你总在他身边
这次正好有个机会向他展示 你也可以爱上别人
也可以看出他是否真的在意你
但是…那样做 似乎风险太大了
尽管…
我不知道这是否合适
他真的会嫉妒起来吗？
去找他吧 吉泰很聪明 也很受女孩欢迎
但是他对你感兴趣
我想他是对女人的口味独特
那些视力不佳或是 古怪的人是会喜欢你
这点我同意
他和你一样聪明
一样帅气
最重要的是
他对女孩子很好
我很高兴听到这话
我没想到你对我如此在意
白胜祖 你也看到了 你现在该放手哈妮了
哦 是你啊
你干嘛要问我放不放她？
吴哈妮不是我的东西
你怎么做都行
什么？
他怎么能那样说？
-嘿 吉泰 -怎么了 我的女神
周日我们的约会你想到哪去？
只要是你想去的地方就可以
去爬山 去观海 任何地方都行
吉泰 祝你好运 我说真的
嘿 胜祖
好 你如果这样 我就真的要对你不忠了
我不会在乎的！
你想点什么？
一杯冰茶
你在这呆一晚上 就喝一杯茶吗？
我今天不是来看你的
我是来见别的人的 知道吗？
抱歉 哈妮 路上交通太堵
-你到这很久了吗？ -哦 不是 我也是才到
嘿 胜祖 我要一杯冰咖啡 谢谢
好的 一杯冰茶 一杯冰咖啡
一会就来
太好了 今天正是 我所期待的盛大约会
外面的景致也很美 那 你想做些什么？
嗯 我真不知道呢
这应该不是 你的第一次约会吧？
什么？我…我有过约会的
和胜祖？
嗯？是啊
那没什么
我们还年轻 应该享受快乐
从现在起 我走到哪 都会把你带着
谢谢
那 今天我们到哪去？
听说主题公园出来一个新的 游乐项目 你想去看看吗？
这…
太好玩了 那之后我们干什么呢？
我们可以在汽车影院里 看场电影 吃些可口的食物
太棒了 汽车影院 我还从没见过呢
打扰了
我们先去公园骑个自行车 怎么样？
好主意 让我们先去那吧
然后 我们就可以去主题公园 和汽车影院了
请慢用
你去过南山公园吗？
在那你挂一把锁在栅栏上 锁上写你的名字
据说这样你的爱情就会成真
我真不知道自己是怎样的感觉 他人太好了
对 这就是他们所说的约会
一个19岁的女孩 也应该很享受这样的约会
哈妮
-你开心吗？ -当然
给你
我很久没有这样开心过了
为什么呢？
是因为和胜祖在一起 让你紧张吗？
嗯…
那 你对他的爱恋 已经有多长时间了？
嗯 我想 快四年了吧
喔 从还是高中 新生的时候就开始了
那意味着 我得做长期打算
什么？
嗯
我突然闯入你的生活 而你有四年时间都被胜祖占据
我不觉得我能轻易扭转你的心
那会需要很长的时间 如果你能偶尔想到我
那对我来说就已足够了
嗯 他和胜祖完全不一样
当然 如我所料 胜祖也没有尾随而来
-哈妮 我们该走了吧？ -好的
我不能再这样下去
我只是更加清楚了 胜祖并不在乎我
而且 如果我一直这样 就是在利用吉泰了
这也让我感觉不好
我还是现在结束一切吧
你在干嘛？
哦 天…吉泰！
你在想什么？这么入神
你在看什么东西吗？
不 不是的
我明白了 你在这偷看胜祖
嗯 吉泰…
-我… -吴哈妮
从现在起忘了胜祖吧
可是 我得让你知道…
到这来 哈妮
-哈妮 -吉泰…
不要！
放开你的手
吉泰！
你看上去很面熟
可你想对我的哈妮做什么
住手 俊丘
我发现有个家伙 在勾搭我的哈妮
但是你这次做得太过分了
嘿 你也好意思说 你勾搭她的时间可比我长多了
你怎么知道？你认识我？
是的 奉俊丘
该放弃哈妮的是你
怎么…
俊丘…我…住手 住手！
这怎么了？你们在这干嘛？
嗯 你们不是为了 哈妮在打架吧？
喂 胜祖
这和你无关 请你走开
是的 确实和我无关 我不管你们怎么打
不管你们是否会流血
唯一拥有哈妮心的人是我 你们要打是你们的事
胜祖…
妈妈告诉我们
今晚有家庭聚餐 还记得吗？ 走吧
等等 等等！
你怎么会这么肯定？
什么？
“唯一拥有哈妮心的人是我”
哼 你要知道我也会变心的
你想过吗？
没有
可是你似乎有一点嫉妒了 是吧？
你有 对吗？
如果你想玩骗术 就玩些有用的吧
我能看透你和我妈妈在想什么
看来他一直就知道…
我怎么还敢骗他？不敢了
聚在这里一起吃晚餐 多棒啊
这不好吗？胜祖 如果你单住 就每天吃的一样
没有什么比自家烹制的饭菜 更香的了
我也这么想 花钱买不来 家里饭菜
你还说过街上的辣炒年糕是 最好的食物 真蠢
嘿 秀昌 你怎么不吃？
他太累了 出了一款新游戏 他很晚才下班的
白先生 还要汤吗？
不 他够了 医生告诉他要控制饮食
你得注意身体 健康是最紧要的
好 你也注意身体啊
当然了 应该趁着健康 保持健康
就在周末假日来临之前
胜祖突然消失了
他再也没去打过网球
也辞掉了 在家庭餐馆的兼职工作
他现在在哪儿呢？
好 准备好了吗？
一 二 三 茄子！
走走这里的小路 很棒的
等你们回来后 烧烤就准备好了
-好的 多谢 -玩的开心啊
嘿 小弟
嘿 是我
我好像一块粘着胜祖的口香糖
我找到了他周末的工作地 加油
嘿 就你来了 妈妈和爸爸呢？
爸爸工作太忙 妈妈又不想让他独自在家
妈妈的意思是 “我想和你们一起”
嗯 她肯定是这个意思
你知道这的水很美吗 泉水尤为知名
你来了 哈妮
进去休息吧 需要什么就给我打电话
好的 谢谢
嘿 怎么这么久？
你是秀昌吧
是你啊
你干吗不开个广播公司？
你说什么呢？
你没告诉任何人吧？ 你不会的 对吧？
嘿 胜祖
你怎么样？ 秀昌 你也来了？
胜祖 你还好吗？
你知道我们的避暑屋就在那边
我想请你吃晚饭 你能来吗？
嘿 秀昌
你说“只是为你“是什么意思 没什么好保密的？
我得告诉你一些事情 到这边来
哈妮
这次我得向赫拉表白了 我得试试
你觉得你做得了吗？
所以我的确需要你的帮助
我俩得相互关心 这样我们都能赢 懂吗？
首先 你和胜祖呆在一起
阻止他接近赫拉
赫拉正和胜祖搭讪呢
胜祖是不会主动找赫拉的
我们要正确配对 这很重要
我建议我们玩个伴侣游戏
这样 你和胜祖 我和赫拉 就能真正成为伴侣
可这怎么可能呢？ 从没成功过
别担心
我已有了完美周密的计划 把手给我
现在 让我们为了爱人出发吧
我感觉不太好
加油 为了爱人 我们必须这样做
战斗
大家请注意
我们要为自己的青春 留下永不磨灭的印记
我们可不能 只看看风景就回去了
我们要玩个游戏
结对玩
没人感兴趣么…
真蠢
我们要做的事很简单
你们看看这幅地图
7个地点有印章
首先收集齐所有印章的 那一对获胜
印章就像这样
因此 这是一次猎印之旅
不是猎宝之旅
好 我们先来配对
为公平起见
你们要从这选号
胜祖上哪去了？
为了你们安全
仅仅是为了安全
我会参加比赛
怎么了？
秀昌 你知道胜祖哪儿去了吗？
-我不知道 -哎呀…
这是梯形图
好 赫拉 你想选个号吗？
行 就3号吧
那 我就选8号 你们都来选号
我真是要死了
我听说这是夏令露营区
让我看看…
是这边还是那边？
我不知道
我再继续走 就能到达
等着我啊 哈妮
我来救你了
我不会让你一个人走的
出发
我为什么要和 愚蠢的哈妮到这来
喔 看 在那边
有枚印章 快点！
哦哇 我想我们 是第一个到达的 对吧？
声音别太大了
嘿 我不就是高兴嘛
你也用不着这么刻薄
我感觉不是很好 因为不能和胜祖在一起
就连学前班的孩子 都不会玩这玩意了
你的腿疼吗？
我可以背你 跳上来吧
我很…
你确定梯形图不是骗人的？
是你先选3号的 我不会做任何手脚
虫子
我退出 这一点也不好玩
你不必因为好玩才参与
可女神赫拉不能输给 哈妮那样的人 对吧？
胜祖肯定也不喜欢
我们再找到六个就行了
快点去找吧
咦 那些印章哪去了？
你藏的印章 你怎会不知道它们在哪？
你得知道这些树都很相像 容易搞混
那是什么？
我们找到第七个印章了
你听到了吗？
那是…
狼？
你真笨
韩国已经没有野狼了
那就是熊？
这好像是哈妮的声音
它不是跟在我们后面的吧？
幸亏不是…
可我们在哪？
别担心 秀昌 我会找到出路
你没事吧？
我没事 秀昌
真笨
可我丢了便帽
我最喜欢的一顶
你呆着别动 我下去
好的 小心啊 秀昌
我们应该朝哪个方向去？
咦 怎么今天一切都变了？ 这里昨天是没有水的啊
赫拉 等等我！
赫拉 能等着我吗？
看 我找到了
这是印章 印章
那个？
来 把它拿过来 我们往回走吧
这就是我不喜欢你的原因
算了！我来拿吧！
赫拉
女人看到这样的男人 就会母性大发
这是哈妮的帽子
我的哈妮一定是出了什么事
等着我啊 我来救你了
我拿到了！
哦 天哪 胜祖是你吗？
胜祖
胜祖 给我水
水 水…
他怎么了？
我不知道 他是个没用的废物
你知道吗？ 这些林间小路很难走的
还有野兽在咆哮 真是可怕
秀昌和哈妮到哪去了？
他们比我们先离开
他们还没到吗？
水 水
有点冷了
我饿了
问题是我找不到出去的路
我的手机还是没信号
手机在这没用
来 拿去
嘿 秀昌 你真棒
事先预防
重于事后治疗
治疗 治疗
穿上吧
喔 你真的长大了
我感觉像是 和微型的胜祖在一起
我们得先找到一个山谷
我们如果沿着这条小溪走 就能找到一条林间小道
如果我们等在这 胜祖就会来救我们
还是笨
他怎么能知道我们在哪？
你冷吗？
你可以握着我的手
我觉得好安全
太阳要落山了
我的腿好疼 我觉得自己快死了
可是 我还得继续
哈妮 真抱歉
我真爬不出去
如果我像这样
被困在这里…
我就会… 哦不 不会那样的！
这声音又来了？ 我们该怎么办？
这一定是村里的一条狗
这是哈妮的声音！
哈妮！
它朝这来了 我们该怎么办？
你站在我后面
胜祖！
-秀昌！ -哥哥！
胜祖
哈妮
我爱你！
有谁能帮帮我吗？
我希望有人能帮帮我？
嘿 抓着这个
这像白胜祖的声音？
来 抓着它
嘿 你干嘛要干预我的事情？
谁救谁呀？你是迷路了吧？
你确定？那就拜拜了
嘿 你上哪去？
我们还得救哈妮呢
冷静点 她很好 已经回到营地了
真的？
天哪 感谢上帝
太好了
可是…
你能救我吗？
我好累呀 我快死了
现在只有你我二人
我不能让任何人看到我这样子
尤其是哈妮 那样我不如自杀 你懂吧？
没人会知道你在这里
别担心
这是我生命中的大耻辱
让这家伙看到我这样子 是个错误
嘿 胜祖
我这次欠你个大人情 可我会还的
不 我不需要
-嘿 胜祖 -散步吗？
好
你应该一个人来
什么？
你说你喜欢我 爱我
可你怎会不知道我的心？
你的心？
你的心里没有我的位置
这是场梦吗？
但我还是很是吃惊
当然
也太美好了
哎 如果我知道是场梦
就该多睡一会
可是…
我唇上的感觉… 却这么真实…
这是我第一次 对某些东西感兴趣
我决定学医
我也有个梦想
告诉我你的梦想
这梦想是和我有关的吗？
我会听的
你的钱包怎么了
她扮演一个新娘
“老婆”这就是你迫切 想说的 对吗
我的生活 我要自己做主
胜祖
我决定成为一名医生 我不会加入你的公司
爸爸 爸爸 怎么了？
-老婆 -你觉得疼吗？
这是你第一个人生决定 是你所想要的
如果我告诉爸爸我会接班 他的生意 他会很高兴的
尽管我不快乐 我可以让别人快乐